With an IPO on the horizon, the BNPL firm is offering customers a subscription service for $7.99 per month.