The digital investing accounts are expected to transition to Betterment on or about June 29.