Revenue from its financial technology unit surged 71% to $392 million in the first quarter, while revenue from its index business jumped 53% to $168 million.