The CFPB’s legal wrangling is far from over, even if the dust at the highest court in the land has settled.