Google is teaming up with Zip and Affirm to offer buy now pay later options for US consumers shopping with Google Pay.