CEO and acting comptroller Michael Hsu fears that if FinTechs continue to expand their menu of services without proper oversight, it could eventually undermine public confidence.