A well-trained AI would probably provide a better, more reliable service than most human brokers — at a tiny fraction of the cost.