Some U.S. restaurant chains have started letting patrons pay by face, an option already common in Asia powered by AliPay.