A retrospective on the themes that took over FinTech in 2023, and what’s on the horizon for 2024.