The expanded partnership is happening as consumers grow more accustomed to faster payouts in most parts of their financial dealings.