To make Paze a killer app, banks will have to commit to allowing it to connect directly to customers’ bank accounts, say consultants.