The move puts One in direct competition with Affirm, the BNPL leader and exclusive provider of installment loans for Walmart customers since 2019.